L'identification du type de filetage approprié est essentielle pour une performance optimale de votre équipement. Les composants pneumatiques tels que les unités de préparation d'air, les vérins pneumatiques et les vannes sont équipés de filetages d'orifice spécifiques, et la sélection du bon type de filetage garantit une compatibilité maximale avec votre équipement. Même si les threads peuvent sembler similaires à première vue, des variations subtiles peuvent les rendre incompatibles les uns avec les autres. Par exemple, les filetages G ne peuvent pas être utilisés avec les filetages NPT en raison des différences d'angles, de formes et de pas de filetage (c'est-à-dire, fils par pouce).
Pour vous aider à reconnaître le type de fil, nous concluons avec un guide simple, étape par étape. De plus, nous discuterons de certains des types de filetage de port les plus courants, tels que NPT/NPTF, BSPP (alias G), BSPT (alias R), PT, métrique (M) et SAE et nous fournissons également des tableaux de dimensions de ces types de filetage pour référence.
Les bases des threads
Il existe de nombreuses variantes dans différents types de fils. Les aspects fondamentaux des threads sont expliqués ci-dessous.
Concevoir
Distinctions entre filetage parallèle et conique les dessins peuvent aider à identifier le type de fil, comme le montre l'image ci-dessous.
Genre
Mâle et femelle sont les termes utilisés pour décrire une paire de fils appariés, l'un externe et l'autre interne. Une vis, par exemple, est équipée de filetages mâles tandis que le trou correspondant a des filetages femelles.
Filetages mâles contre filetages femelles
L'emplacement des fils peut indiquer si le type de fil est mâle ou femelle. S'ils sont situés à l'extérieur du filetage, il s'agit d'un filetage mâle. A l'inverse, si les filetages sont situés à l'intérieur du filetage, il s'agit d'un filetage femelle. Il convient de noter que le sexe du fil n'affecte pas nécessairement ses performances. Son but est uniquement de différencier les deux connexions.
Droitier
Un fil hélix peut se tordre dans deux directions, et lorsqu'ils sont vus de l'axe passant par le centre de l'hélice, la plupart des fils semblent se déplacer vers le spectateur lorsqu'ils sont tournés dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et s'éloignent du spectateur lorsqu'ils sont tournés dans le sens des aiguilles d'une montre.
Selon la convention, la droiterie est considérée comme la norme pour filetages, et donc, la plupart attaches et les pièces filetées sont livrées avec des filetages à droite.
Angle
L'angle de flanc d'un filetage de vis fait référence à l'angle formé entre le flanc du filetage et la ligne perpendiculaire à l'axe de la vis. D'autre part, les filetages coniques présentent un angle de cône, qui est l'angle formé entre le cône et l'axe central du tuyau.
Diamètre
- Les pointes de filetage sont utilisées pour déterminer le diamètre principal.
- La rainure du filetage est ce qui détermine le diamètre mineur.
- Le diamètre primitif est soit la distance entre les pointes de deux flancs opposés, soit la longueur de l'axe du profil.
Pas/TPI
Le pas d'un filetage est mesuré comme la distance entre une crête de filetage et la suivante, exprimée en millimètres (mm). Pour les filetages en pouces, le TPI (filetages par pouce) est utilisé comme unité de mesure.
Crête/Racine
La crête fait référence à la partie la plus externe d'un fil, tandis que la racine fait référence à la partie la plus interne du fil.
Outils disponibles pour identifier le fil
Pour garantir des mesures précises des connecteurs couramment utilisés, il est essentiel de disposer des outils nécessaires tels qu'une jauge d'angle de siège, une jauge de pas de filetage et un pied à coulisse ID/OD avant de commencer la tâche d'identification.
Filetage ID/OD Étrier
Un pied à coulisse est un outil approprié pour mesurer le diamètre d'un filetage. Le diamètre extérieur d'un filetage mâle et le diamètre intérieur d'un filetage femelle peuvent être mesurés à l'aide d'un pied à coulisse. Pour les utilisateurs plus expérimentés, des pieds à coulisse numériques sont disponibles auprès de divers détaillants, ce qui peut faire gagner du temps et faciliter le processus.
Jauge de pas de filetage
Le but d'une jauge de pas est de déterminer l'espace entre les crêtes de filetage. La jauge est utilisée pour mesurer le nombre de filets par pouce pour NPT, UN/UNF, BSPP et BSPP. Dans le cas de filetages métriques, la jauge de pas calcule la distance entre chaque crête en millimètres.
Jauge d'angle de siège
Lorsqu'il s'agit de connexions d'orifices inclinés, il est essentiel d'utiliser une jauge d'angle de joint pour déterminer l'angle d'assise approprié. Pour les connexions femelles, insérez la jauge d'angle dans la connexion et placez-la sur la surface d'étanchéité. L'angle correct est déterminé lorsque la connexion et la jauge sont parallèles. Pour les connexions mâles, placez la jauge sur la surface d'étanchéité et déterminez l'angle correct lorsque les lignes médianes de la connexion et de la jauge sont parallèles.
Pour mesurer l'angle d'assise, reportez-vous à la jauge d'assise et suivez l'illustration donnée. Alignez l'axe central de la jauge de siège avec l'axe longitudinal projeté de l'accouplement pour vous assurer que la jauge et les angles de siège sont identiques.
Veuillez noter que l'utilisation de différentes configurations de thread peut entraîner une liaison de thread. Par conséquent, il est important d'éviter de mélanger les configurations de filetage.
Comment identifier les types de fils ?
Dans cette partie, nous proposons un guide simple, étape par étape, pour vous aider à reconnaître votre type de fil.
Étape 1 - Déterminez si le filetage est parallèle ou conique
L'inspection visuelle seule peut suffire dans certains cas pour compléter la première étape. En ce qui concerne les filetages coniques, le diamètre du raccord diminue vers son extrémité, tandis que les filetages parallèles conservent un diamètre constant tout au long. Si la différence n'est pas apparente en examinant le raccord, utilisez les mâchoires parallèles d'un pied à coulisse pour faire la distinction. De plus, l'existence d'un joint torique ou la suppression d'un écrou de tube est typiquement un signe que le filetage mâle est parallèle.
Étape 2 - Déterminer la taille du pas
La taille du pas peut être déterminée en utilisant une jauge de pas pour faire une comparaison ou en mesurant et en calculant avec précision le nombre de filets à une distance spécifique. Il est plus pratique d'effectuer cette tâche à l'aide d'une jauge de hauteur sur un fond éclairé. Étant donné que certains pas de filetage sont assez similaires, il est recommandé d'expérimenter plusieurs calibres pour trouver celui qui convient le mieux. Le résultat de l'étape 2 réduira davantage les formes de filetage potentielles car la plupart ont un pas unique.
Examinez le tableau ci-dessous pour les tailles de pas typiques associées à chacun des différents types de filetage.
| Type de filetage | Taille du pas |
| BSPP (pipe britannique) | 11, 14, 19, 28 |
| BSPT (pipe britannique) | 11, 14, 19, 28 |
| Parallèle métrique | 1.0, 1.5, 2.0 |
| Conique métrique | 1.0, 1.5, 2.0 |
| ONU/UNF (SAE) | 12, 14, 16, 18, 20, 24 |
| TNP/NPTF (tuyau américain) | 11 ½, 14, 18, 27 |
Étape 3 - Déterminer la taille du fil
La combinaison des étapes 1 et 2 permet de prédire la procédure correcte pour l'étape 3. Pour déterminer la taille du filetage, utilisez l'une des deux méthodes selon qu'il s'agit d'un filetage de tuyau ou non. N'oubliez pas que les filetages coniques ne sont pas nécessairement filetages de tuyaux et les filetages de tuyaux peuvent être parallèles. Pour les filetages de tuyaux, comparez la taille avec un profil de taille nominale sur la photo de gauche. Pour les filetages non tubulaires, utilisez un pied à coulisse pour mesurer le diamètre principal comme indiqué sur la photo de droite. Une astuce utile pour les tailles de tuyau jusqu'à 2″ est de mesurer le diamètre extérieur, de soustraire 1/4″ et d'arrondir.
Étape 4 - Déterminer la norme de filetage
La dernière étape du processus consiste à utiliser un format standardisé pour indiquer le type de fil à comprendre pour les autres. Diverses normes de types de filetage telles que NPT, PT et G existent, et elles incluent généralement des informations sur la taille du filetage (nominale ou réelle), le type et, dans certains cas, le pas.
Nous combinons et simplifions les quatre étapes ci-dessus dans un tableau ci-dessous et fournissons des exemples pour chaque type de fil, afin que vous puissiez facilement suivre les étapes, puis déterminer le type de fil.
| Type de filetage | ÉTAPE 1. Taraudé ou Parallèle | ÉTAPE 2. Pas de filetage | ÉTAPE 3. Taille du fil | ÉTAPE 4. Norme de filetage |
| BSPP | Parallèle | 11, 14, 19, 28 | Comparer avec le profil | Pas de taille G par exempleG1/8-28 |
| BSPT | Conique | 11, 14, 19, 28 | Comparer avec le profil | R, taille-pas ex.R1/2-14 |
| Parallèle métrique | Parallèle | 1.0, 1.5, 2.0 | Utiliser un pied à coulisse | M, taille × pas par exempleM14×1.5 |
| Conique métrique | Conique | 1.0, 1.5, 2.0 | Utiliser un pied à coulisse | M, taille × pas, fût ou cône par exempleM10 × 1 fût ou cône |
| ONU/UNF (SAE) | Parallèle | 12, 14, 16, 18, 20, 24 | Utiliser un pied à coulisse | Taille-pas, type par exemple3/4-16 UN/UNF |
| TNP/NPTF | Conique | 11 ½, 14, 18, 27 | Comparer avec le profil | Taille-pas, type par exemple1/4-18 NPT |
Normes pour les types de filetage
Tout d'abord, comprenons quelques abréviations courantes pour les normes de thread et apprenons leurs noms complets.
| Abréviation | Nom du système |
| BSP | Tuyau standard britannique |
| BSPP | Parallèle aux tuyaux standard britanniques |
| BSPT | Cône de tuyau standard britannique |
| UNC | Cours grossier national unifié |
| UNF | Amende nationale unifiée |
| UNEF | National unifié extra-fin |
| TNP | Cône de tuyau national |
| NPTF | National Pipe Conique Carburant |
Ces tableaux et images fournis ci-dessous peuvent vous aider à sélectionner le type de filetage approprié qui répond à vos besoins.
Type de filetage BSP - Tuyau standard britannique
BSP est un type de filetage accepté dans le monde entier utilisé pour connecter et sceller les extrémités des tuyaux, en particulier en Europe. Il comprend deux variantes : BSPP, qui se rapporte à des filetages parallèles ou droits, et BSPT, qui se rapporte à des filetages coniques. Parfois, les filetages G sont utilisés pour désigner les filetages BSPP, tandis que les filetages R sont utilisés pour les filetages BSPT.
| Taille du tiret (taille impériale) | Pas de filetage | Filetage mâle OD | ID de filetage femelle | ||
| millimètre | pouces | millimètre | pouces | ||
| -02 (1/8) | 28 | 9.7 | 0.38 | 8.9 | 0.35 |
| -04 (1/4) | 19 | 13.2 | 0.52 | 11.9 | 0.47 |
| -06 (3/8) | 19 | 16.5 | 0.65 | 15.2 | 0.60 |
| -08 (1/2) | 14 | 20.8 | 0.82 | 19.1 | 0.75 |
| -10 (5/8) | 14 | 22.4 | 0.88 | 20.3 | 0.80 |
| -12 (3/4) | 14 | 26.4 | 1.04 | 24.6 | 0.97 |
| -16 (1) | 11 | 33.0 | 1.30 | 31.0 | 1.22 |
| -20 (1 ¼) | 11 | 41.9 | 1.65 | 39.6 | 1.56 |
| -24 (1 ½) | 11 | 47.8 | 1.88 | 45.5 | 1.79 |
| -32 (2) | 11 | 59.7 | 2.35 | 57.4 | 2.26 |
*OD = diamètre extérieur, ID = diamètre intérieur
Type de filetage BSPP - Tuyau parallèle à la norme britannique
L'extrémité mâle du BSPP a un siège de 300, qui est scellé par le nez conique de l'émerillon femelle. Bien que l'extrémité mâle soit similaire au mâle NPSM, ils ne peuvent pas être interchangés en raison de leurs pas de filetage différents.
| Taille du tiret (taille impériale) | Pas de filetage | Filetage mâle OD | ID de filetage femelle | ||
| millimètre | pouces | millimètre | pouces | ||
| -02 (1/8) | 28 | 9.7 | 0.38 | 8.9 | 0.35 |
| -04 (1/4) | 19 | 13.2 | 0.52 | 11.9 | 0.47 |
| -06 (3/8) | 19 | 16.5 | 0.65 | 15.2 | 0.60 |
| -08 (1/2) | 14 | 20.8 | 0.82 | 19.1 | 0.75 |
| -10 (5/8) | 14 | 22.4 | 0.88 | 20.3 | 0.80 |
| -12 (3/4) | 14 | 26.4 | 1.04 | 24.6 | 0.97 |
| -16 (1) | 11 | 33.0 | 1.30 | 31.0 | 1.22 |
| -20 (1 ¼) | 11 | 41.9 | 1.65 | 39.6 | 1.56 |
| -24 (1 ½) | 11 | 47.8 | 1.88 | 45.5 | 1.79 |
| -32 (2) | 11 | 59.7 | 2.35 | 57.4 | 2.26 |
Type de filetage BSPT - Cône de tuyau standard britannique
Une femelle conique est accouplée à un mâle conique en BSPT et les filetages sont utilisés pour l'étanchéité. Même si le L'extrémité mâle BSPT est comparable à NPTF, les deux ne peuvent pas être remplacés en raison de leurs différentes tailles et formes de filetage.
Notez que le filetage de tuyau conique JIS, également appelé filetage PT, est interchangeable avec le filetage BSPT.
| Taille du tiret (taille impériale) | Pas de filetage | Filetage mâle OD | ID de filetage femelle | ||
| millimètre | pouces | millimètre | pouces | ||
| -02 (1/8) | 28 | 9.7 | 0.38 | 8.9 | 0.35 |
| -04 (1/4) | 19 | 13.2 | 0.52 | 11.9 | 0.47 |
| -06 (3/8) | 19 | 16.5 | 0.65 | 15.2 | 0.60 |
| -08 (1/2) | 14 | 20.8 | 0.82 | 19.1 | 0.75 |
| -10 (5/8) | 14 | 22.4 | 0.88 | 20.3 | 0.80 |
| -12 (3/4) | 14 | 26.4 | 1.04 | 24.6 | 0.97 |
| -16 (1) | 11 | 33.0 | 1.30 | 31.0 | 1.22 |
| -20 (1 ¼) | 11 | 41.9 | 1.65 | 39.6 | 1.56 |
| -24 (1 ½) | 11 | 47.8 | 1.88 | 45.5 | 1.79 |
| -32 (2) | 11 | 59.7 | 2.35 | 57.4 | 2.26 |
PT - Filetage de tuyau conique JIS
Le type de filetage PT et le type de filetage BSPT peuvent être interchangés comme mentionné précédemment. Néanmoins, en raison de l'absence d'évasement à 30 degrés sur le filetage mâle PT, il ne peut pas être raccordé à l'émerillon femelle BSPP à siège conique. Pour obtenir un joint étanche, il est recommandé d'appliquer un produit d'étanchéité pour filetage lors de l'utilisation de filetages PT.
| Taille du tiret (taille impériale) | Pas de filetage | Filetage mâle OD | ID de filetage femelle | ||
| millimètre | pouces | millimètre | pouces | ||
| -02 (1/8) | 28 | 9.4 | 0.37 | 8.1 | 0.32 |
| -04 (1/4) | 19 | 13.7 | 0.53 | 12.4 | 0.49 |
| -06 (3/8) | 19 | 17.2 | 0.68 | 16 | 0.62 |
| -08 (1/2) | 14 | 21.5 | 0.84 | 19.8 | 0.77 |
| -10 (5/8) | 14 | 23.1 | 0.91 | 20.6 | 0.81 |
| -12 (3/4) | 14 | 26.9 | 1.06 | 25.4 | 1 |
| -16 (1) | 11 | 34 | 1.34 | 31.8 | 1.25 |
| -20 (1 ¼) | 11 | 42.6 | 1.68 | 40.4 | 1.59 |
| -24 (1 ½) | 11 | 48.5 | 1.9 | 46.2 | 1.81 |
| -32 (2) | 11 | 60.4 | 2.37 | 58.2 | 2.29 |
Filetage métrique parallèle/conique
Le type de filetage métrique est largement utilisé en Europe et se caractérise par un diamètre intérieur et extérieur cylindrique, mesuré avec précision en millimètres. La conicité fine du filetage conique métrique permet une transmission de force optimale. Pour identifier les filetages métriques par écrit, recherchez un « M » majuscule suivi du diamètre extérieur nominal (par exemple, M22 x 1,5). Lors de la mesure de la taille du pas, assurez-vous d'utiliser une jauge de pas métrique.
| Taille de port métrique SI mm | Pas de filetage mm | Filetage mâle OD | |
| millimètre | pouces | ||
| M5 × 0,8 | .8 | 5 | 0.1968 |
| M8 × 1,0 | 1 | 8 | 0.3150 |
| M10 × 1,0 | 1 | 10 | 0.3937 |
| M12 × 1,5 | 1.5 | 12 | 0.4724 |
| M14 × 1,5 | 1.5 | 14 | 0.5512 |
| M16 × 1,5 | 1.5 | 16 | 0.6299 |
| M18 × 1,5 | 1.5 | 18 | 0.7087 |
| M22 × 1,5 | 1.5 | 22 | 0.8661 |
| M27 × 2,0 | 2 | 27 | 1.063 |
| M33 × 2,0 | 2 | 33 | 1.299 |
| M42 × 2,0 | 2 | 42 | 1.654 |
| M50 × 2,0 | 2 | 50 | 1.969 |
| M60 × 2,0 | 2 | 60 | 2.362 |
Type de filetage SAE - Bossage de joint torique à filetage droit
Les filetages droits de la Society of Automotive Engineers (SAE) sont capables de sceller grâce à la présence d'un joint torique Buna-N de 90 duromètres, qui est fiable et peut être réutilisé. Les filetages droits SAE présentent des formes cylindriques, sont utilisés pour raccorder des fluides et des gaz dans des systèmes hydrauliques et pneumatiques et sont fréquemment situés sur des flexibles et des raccords. Contrairement à d'autres types de filetage qui nécessitent la compression des filetages des extrémités mâle et femelle pour créer un joint, le joint torique de ce type de filetage ne l'exige pas.
La dimension du filetage SAE est généralement déterminée en mesurant le diamètre principal, qui fait référence au diamètre extérieur de la partie filetée du composant ou de la fixation. Ce grand diamètre est ensuite utilisé pour déterminer la taille appropriée de l'écrou ou du trou qui lui sera associé.
| Taille du tiret (taille impériale) | Pas de filetage | Filetage mâle OD | ID de filetage femelle | ||
| millimètre | pouces | millimètre | pouces | ||
| -02 (1/8) | 24 | 7.9 | 0.31 | 6.9 | 0.27 |
| -03 (3/16) | 24 | 9.7 | 0.38 | 8.6 | 0.34 |
| -04(1/4) | 20 | 11.2 | 0.44 | 9.9 | 0.39 |
| -05(5/16) | 20 | 12.7 | 0.5 | 11.4 | 0.45 |
| -06(3/8) | 18 | 14.2 | 0.56 | 12.9 | 0.51 |
| -08(1/2) | 16 | 19 | 0.75 | 17 | 0.67 |
| -10(5/8) | 14 | 22.3 | 0.88 | 20.3 | 0.8 |
| -12(3/4) | 12 | 26.9 | 1.06 | 24.9 | 0.98 |
| -14(7/8) | 12 | 30 | 1.18 | 27.7 | 1.09 |
| -16(1) | 12 | 33.3 | 1.31 | 31 | 1.22 |
| -20(1 ¼) | 12 | 41.4 | 1.63 | 39.1 | 1.54 |
| -24(1 ½) | 12 | 47.7 | 1.88 | 45.5 | 1.79 |
| -32(2) | 12 | 63.5 | 2.5 | 61.2 | 2.41 |
Le tableau fourni ci-dessous montre plusieurs dimensions de filetage SAE standard et leurs pas de filetage correspondants, mais notez qu'il existe de nombreuses autres tailles disponibles au-delà de celles répertoriées.
| Taille (pouce) | Pas de filetage | ||
| UNC | UNF | UNEF | |
| 1/4 | 20 | 28 | 32 |
| 5/16 | 18 | 24 | 32 |
| 3/8 | 16 | 24 | 32 |
| 7/16 | 14 | 20 | 28 |
| 1/2 | 13 | 20 | 28 |
| 9/16 | 12 | 18 | 24 |
| 5/8 | 11 | 18 | 24 |
| 3/4 | 10 | 16 | 20 |
| 7/8 | 9 | 14 | 18 |
| 1 | 8 | 12 | 16 |
*UNC - National unifié brut, UNF - National unifié fin, UNEF - National unifié extra fin.
Type de filetage NPT/NPTF
Le diamètre extérieur et intérieur conique de ce type de filetage, qui est auto-étanche, est couramment utilisé en Amérique du Nord. Lorsque les flancs des filets sont serrés, ils se compriment l'un contre l'autre, formant un joint étanche. Néanmoins, il est conseillé d'utiliser du ruban PTFE ou un composé d'étanchéité pour assurer une étanchéité totale.
Le NPTF est une variante semi-compatible du NPT qui garantit une étanchéité encore plus étanche. Cependant, il est crucial de noter que la combinaison de ces variantes réduit leurs caractéristiques d'étanchéité. Pour éviter de futures difficultés de démontage causées par la corrosion, les filetages NPT doivent être exempts de bavures et lubrifiés avec de la pâte ou du ruban lubrifiant.
| Taille du tiret (taille impériale) | Pas de filetage | Filetage mâle OD | ID de filetage femelle | ||
| millimètre | pouces | millimètre | pouces | ||
| -02 (1/8) | 27 | 10.3 | 0.41 | 9.4 | 0.37 |
| -04 (1/4) | 18 | 13.7 | 0.54 | 12.4 | 0.49 |
| -06 (3/8) | 18 | 17.3 | 0.68 | 15.7 | 0.62 |
| -08 (1/2) | 14 | 21.3 | 0.84 | 19.3 | 0.76 |
| -10 (5/8) | 14 | 22.9 | 0.90 | 21.1 | 0.83 |
| -12 (3/4) | 14 | 26.9 | 1.06 | 24.9 | 0.98 |
| -16 (1) | 11½ | 33.3 | 1.31 | 31.5 | 1.24 |
| -20 (1 ¼) | 11½ | 42.2 | 1.66 | 40.1 | 1.58 |
| -24 (1 ½) | 11½ | 48.3 | 1.90 | 46.2 | 1.82 |
| -32 (2) | 11½ | 60.4 | 2.38 | 57.9 | 2.29 |
Conclusion
Avant de sélectionner et d'installer le tuyau, le tube ou le raccord d'adaptateur approprié, il est essentiel d'identifier avec précision les orifices et les connecteurs dans les systèmes de tuyauterie de fluide. Cependant, ce processus peut être simplifié avec notre guide d'identification des types de filetage, ce qui rend la mesure et l'identification une tâche simple. La connaissance des types de fils, de leurs tailles et de leurs utilisations peut vous aider à choisir le meilleur fil pour votre projet et à assurer la longévité et la durabilité de votre produit fini.
Votre expert en usinage CNC pour tous les types de pièces filetées - Runsom Precision
L'équipe d'ingénieurs et de machinistes de Précision Runsom a une compréhension complète des différents types de filetages, y compris coniques et parallèles, des tailles de filetage, des tailles de pas et des normes de l'industrie. Nous sommes un expert dans le Usinage CNC l'industrie depuis plus de dix ans et s'engagent à offrir à nos clients une solution parfaite pour leurs projets. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter ou simplement soumettez vos fichiers 3D en ligne.
Autres articles qui pourraient vous intéresser :
